Здесь бирка вшита в основную строчку. Если ее обрезать по линии ножниц, кончик все равно будет кусаться. Чтобы снять бирку полностью, нужно распороть основной шов — получится дырка.
В панаме Salomon бирка пришита отдельным швом. Лучше, но повозиться с маникюрными ножницами покупателю все равно придется.
Альтернатива кусачей бирке — силиконовая, тонкая и мягкая. Такую нет необходимости обрезать.